Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Vapet
V českém znění: Jakub Saic - Dougray Scott (Rob), Kateřina Lojdová - Claire Forlani (Kate Templetonová), Petr Burian - Lee Boardman (Loz), Tomáš Juřička - Simon Callow (Guy Witherspoon), Jan Szymik - Peter Bowles (Max Templeton), Hana Ševčíková - Caroline Langrishe (Liz), Milada Vaňkátová - Michelle Ryan (Shauna), Martin Zahálka - Gordon Ramsay (Gordon Ramsay), Karolína Křišťálová - Holly Gibbs (Michelle), David Voráček, Jan Škvor, Miroslava Součková, Kateřina Petrová, Rudolf Kubík, Eliška Nezvalová, Jiří Valšuba, Pavel Vondra, Jiří Krejčí, Bohuslav Kalva (titulky) a další
Překlad: Jan Zenáhlík
Spolupráce: Zdeněk Buk, Eliška Pekárková
Zvuk: Tomáš Mourek
Dialogy a režie: Václav Huleš
Pro Vapet vyrobilo Studio Grant - 2023